最能打动儿童的心灵,让儿童受益一生
儿童文学瑰宝
资深专家翻译
国内首次出版
本书选自托尔斯泰为其在家乡开办的一所农民子弟学校亲自编写的教材。为孩子们编写教科书是托尔斯泰一生的追求。他怀着巨大的激情和爱心为孩子们编写了《新识字课本》和《俄语课本》。这两本书里包括寓言、童话和故事三方面的内容,都是托尔斯泰根据俄罗斯生活中的素材编写的,其中有一部分素材来源于希腊、印度和阿拉伯等童话。内容丰富,通俗易懂,寓意深刻。托尔斯泰的寓言、童话和故事已经进入世界儿童文学宝库,具有很高的文学价值,深受广大少年儿童的喜爱。
本书是根据苏联国立文学出版社1963年出版的《托尔斯泰全集》(20卷集)第
10卷本译出的。托尔斯泰已于1910年去世。他去世前已经宣布放弃了自己的版权,出版托尔斯泰的图书不存在版权问题。
本书在编辑中根据内容重新做了分类整理,编排上与原《托尔斯泰全集》(第10卷)不同,不会涉及侵犯原版本的编辑权利。
童话篇
黑琴鸡和狐狸(童话)
鼠姑娘(童话)
小人国来的人(童话)
像手指那么大的孩子(童话)
萨特和顿(童话)
苏多玛山(童话)
伏尔加与瓦祖扎(童话)
金发公主(童话)
两兄弟(童话)
说蛇(童话)
严厉的惩罚(童话)
沙皇的兄弟(童话)
聪明的农夫(童话)
公正的法官(童话)
沙皇的儿子和他的伙伴们(童话)
沙皇与衬衫(童话)
狼与农夫(童话)
母牛和山羊(童话)
寓言篇
冰上的牛犊(寓言)
老鼠和猫(寓言)
老人和苹果树(寓言)
松鼠和狼(寓言)
可怕的野兽(寓言)
龟和鹰(寓言)
驴子和马(寓言)
老鸹和鸽子(寓言)
农夫和黄瓜(寓言)
分遗产(寓言)
狮子、狗熊和狐狸(寓言)
黑琴鸡和狐狸(童话)
黑琴鸡落在树上,狐狸走到它跟前,说:“黑琴鸡,我的好伙伴,你好啊!我刚听到你的声音,就来看望你了。”
黑琴鸡说:“谢谢你的好意。”
狐狸假装没听清楚,就说:“你说什么?我没听清楚,我的好朋友,黑琴鸡,假如你能下到草地上来和我一起散散步、聊聊天,该多好啊,你在树上说话,我听不清楚。”
黑琴鸡说:“我不敢下到草地上。我们鸟类在地上走是很危险的。”
狐狸说道:“难道你还怕我吗?”
黑琴鸡说道:“我不是怕你,我是怕其它的野兽。所有的野兽都一样。”
“我的好朋友,黑琴鸡,不要怕,今天公布了一项命令,就是全世界都要和平相处。现在动物都不许互相攻击了。”
黑琴鸡说:“这个命令很好,不过你看狗跑过来了,假如这个命令没有公布以前,你一定会躲开,而现在呢,你就没什么好怕的了。”
狐狸听说狗来了,立刻竖起了耳朵,想跑掉。
黑琴鸡问道:“你到哪儿去?你不是说,如今有命令,狗是不会攻击的。”
狐狸说道:“谁知道它们会不会攻击!说不定它们还没听到命令呢。”狐狸说完这话就逃之夭夭了。