1. 作者将每一个国家的民俗风情、人文、艺术、哲学以及文化通过自己文字表现出来,文笔随意且充满风采,读起来轻松感人。
2. 去你想去的地方,看你想看的风景,周游世界,做一个自由行走的花。
画家创造画作、舞蹈家创造舞蹈、诗人创造诗句。但是甜点师却不会创造甜点、皮匠也不会创造皮鞋、纺织工也不会创造丝绸。他们只是生产这些产品。为什么说诗是创造的,而丝绸是生产的呢?是否也有创造性的旅行呢?为了摸索这一问题的答案,我开始了旅行。我追寻了艺术和艺术家的魂,并将这一过程当作了这本书的主干。
捷克篇....................................................
1
布拉格的浪漫
——查理大桥
003 波希米亚的蓝调
008 离别的客体(Objet)
012 响彻查理大桥的波希米亚狂想曲
017 向往自由的愿望——约翰·列侬墙
2
布拉格的地标
——老城区广场
023 受捷克爱戴的人们
025 许愿墙
028 盲眼钟表匠的最后杰作
031 爱护女性的国家
3
布拉格的象征
——布拉格城
037 哪里有捷克人,哪里就有音乐
040 舞者的守护圣人
046 与朋友的谈话
049 轻淡色调的小巷——黄金小径
052 充满野心的宫殿——瓦伦斯坦
056 大胆妈妈留下的教训
059 布拉格的浪漫——聂鲁达街
4
布拉格是卡夫卡
062 布拉格是卡夫卡
065 卡夫卡的女人
070 为一名少女而写的小说
5
传说中的布拉格
077 捷克的建国神话
080 “门槛”的都市——布拉格
082 寻觅布拉格的本源——维舍赫拉德
085 红颜祸水的溪谷——迪沃卡莎尔卡
089 布拉格之春是否会到来
091 爱因斯坦和布拉格大学
094 世界上最古老的大学建筑
6
犹太人的悲剧
——犹太人区
097 格莱姆与机器人
100 相隔八十年后,辛德勒列车再次飞驰
106 犹太人仍是边界人
7
艺术氛围浓厚的城市
——布拉格
111 布拉格的爵士之夜
114 莫扎特所热爱的城市
118 被称为天才的原因
121 莫扎特的安魂曲
125 最受上天垂青的人
127 梦中的故乡
136 米兰·昆德拉的思愁
139 一定要这样吗?一定要这样
8
啤酒之城
——布拉格
147 世界上最喜欢啤酒的民族
149 引领天鹅绒革命的啤酒工厂劳动者
155 好兵帅克
162 有啤酒的地方,就有人生的快乐
波兰篇....................................................
1
波兰北部
225 格但斯克上空的三个太阳
234 格但斯克的悲剧
237 第二次世界大战是注定的吗?
2
波兰中部
241人鱼之城——华沙
255肖邦故居——热拉佐瓦沃拉
258雨滴声造就的音乐
262在托伦,阅读秋日抒情
3
波兰南部
274 奥斯维辛的沉默控诉
282 克拉科夫的瓦维尔城堡传说
285 克拉科夫的小号手
288 抱银貂的女子的秘密
292 维耶利奇卡的盐矿
294 扎科帕内的湿透的周一
298 悲伤之歌
斯洛伐克篇
1
首都
——布拉迪斯拉发
305 咖啡馆服务生是莎拉波娃
316 捷克和斯洛伐克为什么分裂了
2
“月光曲”的故乡
——多尔纳克鲁法
321 沉浸在月光之中
322 贝多芬的《月光曲》
前 言
“怎么样才能使旅行更加愉快呢?”
由于我出版过有关旅游的书籍,并且常年为新闻和杂志的旅游栏目写稿,所以周围的人经常问我这个问题。但是很遗憾,我也不知道。可能有人会认为我的回答没有诚意,但这也没有办法。这样一来,可能还有人会问我为什么写了有关旅行的书,对于这个问题,我想回答说:“这本书并不是实用性的旅行书。”
因为这本书上既没有介绍如何花费最小的费用来获得最大的旅行满足度,也没有记述找到著名餐厅或购物商城的方法。同时,这本书也没有优雅地描绘旅行时见到的风光或是对其产生的感想。从实用性旅行的角度来看,这本书是缺乏生产性的。如果有人追问说:“那你是以什么目的撰写的这本书呢?”那么,我想说这是记述了对“人之观念”的原始感受的一本游记。
比起旅行目的地的风景,我更关注当地的人。因为观光景点一直都是在那个地方的,所以比起任何壮观的名胜古迹以及在那里迎面吹来的微风,我更喜欢充满汗水味道的人情味。因此,这本书上有很多有关人的故事。就是现在住在那个地方的当地人的故事以及曾经流下汗水建设那个地方的古人的故事。
如果采用稍微夸大的描述方式,我想说,这是一本艺术游记。提到艺术,我想起了与艺术密不可分的一个抽象概念——“创造”。所以我将创造与旅行放在了同样的范畴内,并以“观念”为中心讲述了旅行的故事。从这个角度来看,虽然此书欠缺实用性,但是却有着一种创造性的意义。
旅程中,我想起了苏姗•朗格(Susanne K . Langer )的艺术论。画家创造画作,舞蹈家创造舞蹈,诗人创造诗句。但是甜点师却不会创造甜点,皮匠也不会创造皮鞋,纺织工也不会创造丝绸。他们只是生产这些产品。为什么说诗是创造的,而丝绸是生产的呢?是否也有创造性的旅行呢?为了摸索这一问题的答案,我开始了旅行。我追寻着艺术和艺术家的魂,并将这一过程当作了这本书的主干。
但是旅行中,好奇心与无知一直交替折磨着我。我想,与我拥有不同文化背景的人,虽然他们吃不同的食物并享受不同的生活方式,但他们毕竟也是与我相同的人,所以我们之间是否会有一些共性呢?我试图找寻这一问题的答案。做同样的事情或是在同样的地方旅行,却产生了不同的感受,这应该是因为目的和期待值的不同。我将我的目的和期待值与艺术一起记述了下来,所以应该会对追求这类旅行的读者有所帮助。
这本书的记述对象是东欧的二十多个国家中的捷克、斯洛伐克和波兰。这些国家是与我们同病相怜般的、位于斯拉夫地区的国家。为了介绍这些国家的历史、文学、艺术等内容,我每天都在陌生的地方行走六七个小时。希望我的这一努力能够得到一定的认可。
最后,如果没有因特网的帮助,这本书肯定不能展现在世人的面前。尤其是维基百科,提供了许多的帮助。我也获得了网络游记和新闻报道的帮助,也参照了外国博客的一些相关内容。在介绍各个地区的传说的时候,我搜索了各个地区的网站,同时也参照了韩国外国语大学出版社发行的《东欧神话》。不管怎样,就算受到读者的批评,我也为能够为我们介绍地球村其他文化圈而感到高兴。当生活需要逗号的时候,出发吧!享受吧!然后沉浸在思考之中吧!
2010年7月
崔度星