这些童话故事在俄罗斯人民中间广泛流传。很难考证出这些童话故事是什么年代创作的，是什么人编写的，实际上它们都是由普通老百姓用口头的方式传播下来的。这些童话故事歌颂劳动人民的聪明才智，歌颂劳动人民的勤劳善良；鞭笞懒惰和狡诈、邪恶和犯罪、愚蠢和霸道；歌颂人的英雄主义和爱国主义精神。这些童话故事情节曲折，内容生动，人物鲜活，结局明朗，篇篇都是精彩之作。
本书是参照1992年联盟出版社俄文版翻译的。书中有若干篇不是本书编者编
写的，而是采用了民间流行的优秀篇章。翻译者又重新分类调整了这些篇章，进行了必要的技术性处理，因而不会涉及版权问题。
去不知道的地方，带回来不知道的东西
伊万王子和灰狼
菲尼斯特是一只美丽的雄鹰
神苹果和神水的故事
银盘子和多汁苹果的故事
莫列夫娜公主
青蛙公主
灰色马—布尔卡
三个女婿
寡妇的儿子伊万
神奇的野果
想要什么就有什么
忘恩负义
狼和七只小山羊
善有善报
用斧子煮成粥
陶匠
谁先开口说话
吝啬鬼
聪明的妻子
老爷和木匠
蘑菇的战争
气泡、麦杆和草鞋
桌布、棉羊和布口袋
农夫和狗熊
狐狸和大灰狼
狐狸和白鹤
公鸡和狐狸
白鹤和白鹭的婚事
狐狸和罐子
锯齿鱼的故事
狐狸和山羊
掉进坑里的动物
美丽的瓦西里萨
征服恶蛇的故事
庄稼人米库拉
阿廖沙
伊利亚的第一次战役
伊万王子和灰狼
从前有一位沙皇，他的名字叫贝伦捷，他有三个儿子，小儿子叫伊万。
沙皇有一个非常漂亮的大花园，花园里长了一棵苹果树，树上结满了金苹果。于是有人盯上了皇家花园，偷走了不少金苹果。沙皇觉得很可惜，于是派了卫兵去看守。但是卫兵没有抓住小偷。
沙皇开始发起愁来，也不吃，也不喝。
他的儿子们安慰他说：
“父王，您别难过，我们亲自去看守花园。”
大儿子说：
“今天我值班，我去看守花园，一定把贼抓住。”大儿子去了。晚上他在花园里走了几圈，也没看到一个贼，他躺在软草上睡着了。
早上沙皇问他：
“喂，你能让我高兴吗，你发现小偷了没有？”
“没有，父王，整夜我都没有睡觉，眼都没合过，也没看见一个人来。”
第二天二儿子去看守花园，同样睡了一夜，次日早晨他说，他没看见小偷。
轮到小儿子去看守了，伊万王子去看守父王的花园时，连坐都不敢坐，不用说躺了。他困得不行了，怎么办呢，就用草上的露水洗洗脸，把困卷赶走。
到后半夜时，他觉得很奇怪，花园突然亮了。而且越来越亮，
整个花园都照亮了，他仔细一看，原来是一只羽毛发光的神鸟，也叫火鸟落到了苹果树上，并且还在啄金苹果吃。
伊万王子悄悄地走到苹果树跟前，抓住了火鸟的尾巴。火鸟抖动了一下身子就飞走了，留在伊万王子手中的只是火鸟尾巴上的一根羽毛。
第二天早晨，伊万王子来到父亲跟前。
“喂，怎么样，我亲爱的伊万，你是否发现小偷了？”
“父王，我抓是没抓住小偷，但是我看清楚了，是谁在破坏我们的花园，您看，这就是我给您带来的窃贼身上的一根羽毛，这个窃贼就是火鸟。”
沙皇拿过这根羽毛，从这时候起，他就开始想吃想喝了，也不发愁了。在这美妙的时刻，他脑子里出现了关于火鸟的故事。
他把儿子们叫过来，并对他们说；
“我亲爱的孩子们，假如你们骑上骏马到世界各地走走，多熟悉一些地方，说不定在什么地方会遇到火鸟。
孩子们告辞了父王，骑上骏马，按照父亲的吩咐朝不同的方向出发了：老大朝着一个方向去了，老二向另一个方向也走了，伊万王子是朝着第三个方向走的。
伊万王子走了相当长的时间，当时已经是夏天了，伊万王子感觉有些疲倦，他从马上下来，把马栓好，自己躺倒就睡着了。
不知过了多少时间，伊万王子醒来了，发现马不见了，于是赶紧去找，他走呀，走呀，终于找到了自己的马，可是马已经成了一堆被啃光的骨头。
伊万王子又是悲伤又是发愁，他想：“没有了马，怎么能去那么远的地方？这，怎么办？”他想来想去也没有想出办法。
他就开始步行了，走呀，走呀，累的要命，他闷闷不乐地坐到了草地上，这时不知从哪儿跑过来一只灰狼，问他：
“伊万王子，你为什么垂头丧气、闷闷不乐地坐着？”
“灰狼，我怎么能不发愁呢？我的马没有了，我一个人哪儿也去不了。”
“伊万王子，是我把你的马吃了，真是对不起！告诉我，你为什么要到很远的地方去？你到底要到什么地方去？”
父亲派我周游世界，去寻找火鸟。
“咳，你就是骑着马走上三年，你也到不了有火鸟的地方。只有我知道火鸟住在哪儿。好吧，既然我吃了你的马，我就应该忠实地为你服务，坐到我背上来吧，要抓牢。”
伊万王子坐到灰狼的背上，灰狼立即飞跑起来，它飞越过绿色的森林，绕过湖泊
