·顶级专家编委会。同类书中从未出现如此阵容。
·“原滋原味”与“精缩”兼顾，既不是介绍性的，也不是摘录式的。
·独特抢眼的封面。
·中国权威的翻译家都在这儿 原汁原味的外国文学都在这儿——一杯咖啡 一部经典。
·本册涵盖该国（区域）的代表性经典作品20部（篇）。
·单个作家入选篇目不超过3部。
·体裁上以小说为主，以诗歌、戏剧为辅。
·选目兼顾“代表性”和“可读性”。综合了学术标准和通俗标准。
·每册字数约20万字（纯字数），平均每部入选作品1万字。
·入选作品的1万字，并非原著的摘录，也不是介绍性的文字，而是“精缩”，亦即：第一，保持原著情节结构的完整性，有头有尾，平均比例精缩；第二，保持原著的行文角度（如叙述角度、人称等），最大限度地保持原著风格；第三，无论原著是50万字，还是10万字，还是2万字，精缩后的字数都是1万字左右。
对于作家、作品，有简单介绍。配有作者白描肖像插图。
·每册第一部分，是5000字左右的绪论，对该国（区域）的文学做梳理，以使读者有一个提纲挈领式的把握。文风以学术的准确性为基础，尽量做到轻松愉快、可读性强。
《摩诃婆罗多》是印度古代著名的梵文叙事诗之一，大概成书于公元前4世纪至4世纪，在长达八百年的时间里，都是以口头的方式创作和传承的，内容涵盖世间一切，被人们称为“印度的灵魂”。
《摩诃婆罗多》主要讲述了这样一个故事：在印度列国纷争的时代，婆罗多族的两支后裔般度族和俱卢族，为争夺王位继承权而发生纠纷，最后双方兵戎相见，般度族付出了巨大的代价后击败俱卢族，般度族首领坚战登基称王。
