·顶级专家编委会。同类书中从未出现如此阵容。
·“原滋原味”与“精缩”兼顾，既不是介绍性的，也不是摘录式的。
·独特抢眼的封面。
·中国权威的翻译家都在这儿 原汁原味的外国文学都在这儿——一杯咖啡 一部经典。
·本册涵盖该国（区域）的代表性经典作品20部（篇）。
·单个作家入选篇目不超过3部。
·体裁上以小说为主，以诗歌、戏剧为辅。
·选目兼顾“代表性”和“可读性”。综合了学术标准和通俗标准。
·每册字数约20万字（纯字数），平均每部入选作品1万字。
·入选作品的1万字，并非原著的摘录，也不是介绍性的文字，而是“精缩”，亦即：第一，保持原著情节结构的完整性，有头有尾，平均比例精缩；第二，保持原著的行文角度（如叙述角度、人称等），最大限度地保持原著风格；第三，无论原著是50万字，还是10万字，还是2万字，精缩后的字数都是1万字左右。
对于作家、作品，有简单介绍。配有作者白描肖像插图。
·每册第一部分，是5000字左右的绪论，对该国（区域）的文学做梳理，以使读者有一个提纲挈领式的把握。文风以学术的准确性为基础，尽量做到轻松愉快、可读性强。
绪论 1
伊利亚特 9
被缚的普罗米修斯 26
奥狄浦斯王 40
美狄亚 57
鸟 67
一罐黄金 85
神曲•地狱篇 98
十日谈 108
堂吉诃德 121
小癞子 134
安徒生童话故事集 146
玩偶之家 157
爱的教育 170
尼尔斯骑鹅旅行记 183
里尔克诗选 195
一个陌生女人的来信 202
尤利西斯 212
好兵帅克历险记 221
变形记 232
不能承受的生命之轻 244
希腊的天空
德国美学家温克尔曼说：
世界上越来越广地流行的高雅趣味，最初是在希腊的天空下形成的。……这个民族所表现在作品中的趣味，一直是属于这一个民族的。在远离希腊的地方，它很少充分地显出来。
古希腊的天空必定是蔚蓝色的，空气格外明净。远航归来的船只，远远地就能望到山顶卫城上的神庙，水手们在一二十里以外就远远看到雅典卫城顶上矗立的巴拉斯神像，连头盔上的羽毛都历历可见。这里气候宜人，几乎没有冬天，丘陵山坳里到处都是夏天的景象，郁郁葱葱的树木一直延伸到海边。由此，法国艺术理论家丹纳才说：“我们心目中要有了遍地光明的形象，才能想象希腊的海岸。”
在今天看来，古希腊人是那么地健康而美丽，深沉而活泼，浑身洋溢着创造力。他们向往自由，崇尚智慧和力量，热情奔放富于想象力，充满原始情欲，追求现世的生命价值，看重个体的尊严和地位。
正是在这片天空下，生长出了后世难以企及的博大精深、活泼多彩的文学艺术。
一想起古希腊的文学艺术就让人入迷。美丽的古希腊当然没有完全消逝，庙宇的废墟，庭柱的遗迹，雕像的斑驳，都在向我们证明了庙宇最初的规模有多么弘大、和谐和富丽堂皇。神话故事、荷马史诗、戏剧作品、诗文作品等等，对今天的我们而言，也不只是一个个僵死的字母，不是失去任何价值意义的缄默不语的著作，而是一个能激发优美感、崇高感的源泉，一份可以净化心灵的药剂。
的确，正当古希腊、古罗马人在开创光辉灿烂的文明时，欧洲其他绝大部分地区还处在野蛮和蒙昧的状态。这是一个事实。
地处南部欧洲的古希腊、古罗马是整个欧洲文明的发祥地。所谓的欧洲古代文学，就是古希腊文学和古罗马文学。这两者是全部西方文学的开端，尤其是古希腊文学更是欧洲文学的源头。古罗马文学以古希腊文学为基石，继承创新自有特色，成为沟通古希腊文学与欧洲近代文学的桥梁。
正所谓没有古希腊文化和罗马帝国所奠定的基础，就没有今天的欧洲文明。所以，讲欧洲文学必须从古希腊罗马文学讲起。
