《建筑施工技术(中英文对照)》全书共9章：第1章为绪论，第2章为土方工程施工，第3章为基础工程施工，第4章为砌体工程施工，第5章为钢筋混凝土结构工程施工，第6章为预应力混凝土结构工程施工，第7章为结构安装工程施工，第8章为防水工程施工，第9章为装饰装修工程施工。全书以施工现场的实际工作过程为线索，实际工作内容和现场理论相结合，以满足高等职业教育培养目标的需要。本书在内容编排上，做到了深入浅出，结合工种培训实践要求，便于教师讲授及学生自学。本书针对中外合作办学、海外教学双语特点进行优化和升级编写、翻译而成。

　　本书可作为高等职业教育建筑工程技术、工程管理、工程监理等专业教材使用，也可以作为建筑行业工程技术人员培训及自学用书，尤其适用于建筑类中外合作办学相关专业和涉外建设工程技术人员培训使用。